-
1 вексель
вексель м Wechsel m 1d выдавать вексель einen Wechsel ausstellen предъявлять вексель einen Wechsel präsentiren учитывать вексель einen Wechsel diskontieren уплатить по векселю einen Wechsel einlösen -
2 вексель
м -
3 einen Wechsel präsentieren
предъявлять вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel präsentieren
-
4 einen Wechsel vorlegen
предъявлять вексель к акцепту или оплатеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel vorlegen
-
5 einen Wechsel zahlbar stellen
предъявлять вексель к оплатеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel zahlbar stellen
-
6 einen Wechsel zur Beitreibung vorlegen
предъявлять вексель к взысканиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel zur Beitreibung vorlegen
-
7 einen Wechsel zur Zahlung einreichen
предъявлять вексель к оплатеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel zur Zahlung einreichen
-
8 präsentieren
предъявлять (вексель, документ)предлагатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > präsentieren
-
9 present a bill for payment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > present a bill for payment
-
10 to give a bill on discount
English-russian dctionary of contemporary Economics > to give a bill on discount
-
11 to give a bill on discount
English_Russian capital issues dictionary > to give a bill on discount
-
12 to present a bill for discount
English_Russian capital issues dictionary > to present a bill for discount
-
13 to present a bill for payment
English_Russian capital issues dictionary > to present a bill for payment
-
14 einen Wechsel präsentieren
гл.1) общ. предъявлять вексель к взысканию2) юр. заявить вексель, предъявить вексель, предъявить вексель к принятию3) экон. представлять вексель к акцепту, представлять вексель к акцепту или к оплате, представлять вексель к оплате, представлять вексель к принятию, представлять вексель к принятию или к оплате, предъявлять вексель к акцепту, предъявлять вексель к акцепту или к оплате, предъявлять вексель к оплате, предъявлять вексель к принятию, предъявлять вексель к принятию или к оплате4) внеш.торг. предъявлять вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel präsentieren
-
15 einen Wechsel vorlegen
гл.1) общ. предъявлять вексель2) юр. предъявить вексель, предъявить вексель к принятию3) экон. представлять вексель к акцепту, представлять вексель к акцепту или к оплате, представлять вексель к принятию, представлять вексель к принятию или к оплате, предъявлять вексель к акцепту, предъявлять вексель к акцепту или к оплате, предъявлять вексель к оплате, предъявлять вексель к принятию, предъявлять вексель к принятию или к оплате4) бизн. представлять вексель к оплате5) внеш.торг. предъявлять вексель к акцепту или оплатеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel vorlegen
-
16 präsentieren
гл.1) общ. (j-m etw.) угощать (кого-л., чем-л.), (j-m etw.) предложить (кому-л., что-л.), дарить, подавать, подарить, представлять (кого-л. кому-л.), предъявлять (напр., вексель, документ), предъявлять, преподносить, предлагать2) разг. делать презент (в смысле дарить), презентовать (в смысле представлять (продукцию))3) воен. брать "на караул"4) юр. заявить, заявлять, представлять, представить (einen Wechsel), предъявлять (напр., вексель)5) экон. предъявлять к оплате обязательство (напр., вексель), предъявлять (документ, вексель), предъявлять (напр. вексель)6) бизн. предъявлять к оплате обязательство (напр. вексель)7) внеш.торг. предъявлять (вексель, документ) -
17 Wechsel
I m1) перемена; изменение2) смена, чередование4) обмен; мена•- Wechsel des Standorts II meinen Wechsel an (jemandes) Order zahlbar machen — выставлять вексель (чьему-л.) приказу
einen Wechsel ausstellen — выставлять [трассировать, выдавать] вексель
einen Wechsel begeben — пускать вексель в обращение путём индоссирования [путём совершения передаточной надписи]
einen Wechsel diskontieren — учитывать [дисконтировать] вексель
einen Wechsel einlösen — платить по векселю, оплачивать вексель
einen Wechsel einreichen — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel garantieren — ручаться за платёж по векселю, авалировать
einen Wechsel girieren — см. einen Wechsel indossieren
einen Wechsel indossieren — индоссировать вексель, совершать передаточную надпись на векселе
der Wechsel ist fällig — срок векселя истёк, срок оплаты векселя наступил
einen Wechsel präsentieren — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel trassieren — см. einen Wechsel ausstellen
einen Wechsel vorlegen — предъявлять [представлять] вексель к акцепту
einen Wechsel zahlbar stellen — предъявлять [представлять] вексель к оплате
- akzeptierter Wechseleinen Wechsel zu Protest gehen lassen — опротестовывать вексель, предъявлять вексель к протесту
- Wechsel an eigene Order
- Wechsel an fremde Order
- auf das Ausland gezogener Wechsel
- Wechsel auf kurze Sicht
- Wechsel auf lange Sicht
- ausländischer Wechsel
- avalisierter Wechsel
- Wechsel a vista
- bankmäßiger Wechsel
- bankfähiger Wechsel
- befristeter Wechsel
- begebbarer Wechsel
- begebener Wechsel
- betagter Wechsel
- bezahlter Wechsel
- diskontfähiger Wechsel
- diskontierter Wechsel
- diskontunfähiger Wechsel
- domizilierter Wechsel
- echter Wechsel
- eigener Wechsel
- eingelöster Wechsel
- erstklassiger Wechsel
- fälliger Wechsel
- feiner Wechsel
- fremder Wechsel
- gedeckter Wechsel
- gefälschter Wechsel
- geplatzter Wechsel
- gezogener Wechsel
- guter Wechsel
- honorierter Wechsel
- indossierter Wechsel
- inländischer Wechsel
- konditionierter Wechsel
- kurzfristiger Wechsel
- kurzsichtiger Wechsel
- kurzer Wechsel
- langfristiger Wechsel
- langsichtiger Wechsel
- langer Wechsel
- Wechsel mit anhängenden Papieren
- Wechsel mit Indossament
- Wechsel mit kürzerer Laufzeit
- Wechsel mit längerer Laufzeit
- mittelfristiger Wechsel
- negoziabler Wechsel
- nicht diskontfähiger Wechsel
- nicht bankfähiger Wechsel
- nicht gedeckter Wechsel
- nicht honorierter Wechsel
- noch nicht girierter Wechsel
- notleidender Wechsel
- offener Wechsel
- präzisierter Wechsel
- privater Wechsel
- protestierter Wechsel
- rediskontierter Wechsel
- schwebender Wechsel
- sicherer Wechsel
- trassierter Wechsel
- trockener Wechsel
- überfälliger Wechsel
- unbegebbarer Wechsel
- unbezahlter Wechsel
- unechter Wechsel
- ungedeckter Wechsel
- verfallener Wechsel
- vermisster Wechsel
- weiterbegebener Wechsel
- zu Protest gegangener WechselDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechsel
-
18 present
['prez(ə)nt]1) Общая лексика: брать на караул, взятие на караул, взятие на прицел, взять на караул, гостинец, давать (спектакль), данный, дар, дать, заявление, имеющийся налицо, налицо, наличный, настоящее (время), настоящее время, настоящий, нынешний, о котором идёт речь, одаривать, одарять, оделять, передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.), передать на рассмотрение, подавать, подарить, подарок, подать, поднести, подносить, подсовывать, подсунуть, показать, показывать (актёра), появляться, представить, представлять, представлять собой, представлять собою, предъявлять, презент, презентовать, преподнести, преподносить, приносить в дар, присутствующий, прицеливание, прицелиться, слать, современный, ставить (пьесу), существующий, текущий, теперешний, тот, целиться, этот самый, явить, явить собой, являть, являть собой, являться, дарить, предоставлять, предъявить, вручить (вручить торжественную граммоту - to present someone with a ceremonial certificate), выставить, предоставить, приводить (примеры)2) Медицина: предлежать3) Устаревшее слово: быстрый4) Военный термин: брать (оружие) на караул, данного момента6) Грамматика: форма настоящего времени, (the present) настоящее время7) Математика: вручать (награду), гарантировать, действительный, извещать, изложить, информировать, наблюдаться, обеспечивать, обеспечить, описать, представить на рассмотрение, принести, сообщить, теперь9) Экономика: демонстрировать, передавать, предъявлять (напр. вексель), дарение, присутствовали (пункт протокола)10) Лингвистика: настоящее время (tense)11) Дипломатический термин: обнаруживать12) Телевидение: выпускать13) Деловая лексика: посылать14) Бурение: направлять15) ЕБРР: предъявлять к оплате, представлять к оплате ( чек и т. п.)16) Программирование: определять17) Общая лексика: имеется (масло в охлаждающей жидкости)18) Макаров: в наличности, воспроизводить, предлагать, располагаемый, сообщать, представлять (знакомить), представлять (показывать, демонстрировать), (problems) вызывать (проблемы)19) SAP.фин. предъявлять (вексель) -
19 einen Wechsel einreichen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel einreichen
-
20 letra
f1) вексель2) предписание•aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов
girar la letra a cargo de... — индоссировать вексель по поручению...
- letra bancarialibrar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель
- letra blanca
- letra de cambio
- letra de cambio descontada
- letra con cláusula
- letra cobrada
- letra endosada
- letra extendida por el beneficiario
- letra extranjera
- letra falsa
- letra con firma de librador
- letra impagada
- letra por el importe de...
- letra incompleta
- letra interna
- letra intransmisible
- letra en mora
- letra no aceptada
- letra pagada
- letra pagadera en...
- letra pagadera al portador
- letra a pagar
- letra pendiente
- letra al portador
- letra protestada
- letra sin protesto
- letra de tesorería
- letra del tesoro
- letra transmisible
- letra valida
- letra vencida
- letra a la vista
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. Совершение П.в. необходимое условие… … Энциклопедия юриста
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — (англ. acceptance credit) – кредит, предоставляемый банками в форме акцепта переводных векселей (тратт). С целью получения А. к. клиент выставляет на банк переводной вексель, банк его акцептует с условием, что до наступления срока платежа по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Протест по векселю — – юридическое действие, прописанное в вексельном праве, которое должен предпринять владелец векселя, если его права оказываются нарушенными. Протест по векселю – это нотариальное удостоверение юридического факта, связанного с реализацией прав,… … Банковская энциклопедия
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
ПРОТЕСТОВАТЬ — (лат. pro прежде, toestari, testatum свидетельствовать, объявлять). 1) возражать против чего либо. 2) предъявлять нотариусу просроченный вексель. 3) делать показания, возражения против кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Ректа-индоссат — лицо (или учреждение), к которому вексель перешел по связанной передаточной надписи (см. Ректа индоссамент). Юридическое действие формулы не по приказу в передаточной надписи представляется более ограниченным, чем в векселе не по приказу . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона